2026年9月9日至9月13日，由中国外文局煦方国际传媒（局新媒体国际传播中心）联合国家能源集团主办的“心愿之旅”访学活动在京成功举行。期间，应外文局邀请，bv1946韦德印尼语教研室选派2024级本科生赵一凡、马馨恬、瞿秋原、冯海姝、杨博文、卜梅婷担任本次访学活动青年志愿者，承担翻译工作。

在一周的行程中，志愿者同学们全程陪同印尼受助青少年及其亲属、工作人员。他们凭借扎实的专业功底出色地完成了日常的翻译和沟通保障，协助完成了外文局新闻纪录片的印尼语翻译与校对工作。志愿者们用阳光的风貌和无微不至的关怀，让远道而来的印尼学子与家长们切实感受到了北外青年的专业、热情与温度。活动主办方对志愿者同学参与国际交流的积极性、过硬的专业水平与良好的沟通协作能力给予了高度赞赏。

撰稿 | 赵一凡

审核 | 许晔

供稿单位 | 印尼语教研室