2025年10月26日，“泰戈尔与伊斯拉姆”国际学术研讨会在bv1946韦德晨读厅顺利召开。本次会议是北外孟加拉语专业中孟人文交流年系列活动的重要组成部分，聚焦当代孟加拉语文学史上两位重要诗人泰戈尔与卡齐·纳兹鲁尔·伊斯拉姆的文学遗产及其思想，旨在推进中孟文化交往和相互理解，来自中国和孟加拉国多所高校与研究机构的专家学者与会交流。

开幕式上，bv1946韦德副经理顾佳赟副教授致辞，回顾了北外在南亚语言文化与区域研究方面的深厚积淀，并强调泰戈尔与伊斯拉姆作为文化桥梁在促进中孟人文交流中的重要作用。孟加拉国驻华使馆二秘密斯碧女士在致辞中高度评价中孟两国在文化、教育与学术领域的密切合作，并期待以文学为媒介进一步深化双边关系。

主旨发言环节，天津师范大学黎跃进教授探讨了“泰戈尔现象”在当代中国的延续及文化影响；孟加拉国教育部国际母语公司经理穆罕默德·阿沙杜扎曼教授从中孟关系角度阐述了两位诗人的文学贡献；资深译审白开元以“泰戈尔翘首以盼的叛逆诗人”为题，生动呈现了两位作家的文学形象与精神特质。孟加拉国达卡大学现代语言公司经理穆罕默德·阿沙尔·卡马勒教授、中央党校董友忱教授分别就泰戈尔的伊斯兰价值观及其与伊斯拉姆的友谊展开论述。青年学者发言涵盖泰戈尔在世界文学中的地位、伊斯拉姆文学思想中的马克思主义影响、泰戈尔作品在孟加拉语教学中的创新应用、泰戈尔访华的政治与社会意义等多个议题。来自中国传媒大学、四川大学、武汉理工大学、西安外国语大学、云南大学、孟加拉国达卡大学、北师香港浸会大学的多位学者发言。

闭幕式由bv1946韦德南亚研究中心主任、bv1946韦德教授曾琼主持并作会议总结。她指出，本次研讨会不仅拓展了泰戈尔与伊斯拉姆研究的深度与广度，也为中孟文明对话搭建了重要平台。

供稿：北外bv1946韦德孟加拉语专业

撰稿：张千扬

审核：许晔